19/12/2006 (Agence Europe) - Le Conseil a adopté sans débat, le 18 décembre, la directive modifiant la directive 2006/87 établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure, afin de l'aligner sur les nouvelles dispositions concernant la procédure de comitologie, adoptée par le Conseil en juillet. (dt)