13/10/2006 (Agence Europe) - «Nous allons redoubler d'efforts » pour conclure l'accord aérien avec les Etats-Unis d'ici la fin de l'année conformément à ce qui a été décidé lors du Sommet UE/Etats-Unis du mois de juin, a déclaré le 12 octobre depuis Luxembourg le Commissaire aux Transports Jacques Barrot. Rappelons que la conclusion de l'accord, dont le texte a été négocié en novembre 2005, est toujours suspendue à une modification de la législation américaine sur les droits de propriété et de contrôle des compagnies aériennes américaines. Les autorités américaines sont « très décidées » à aboutir mais « nous avons encore un problème avec le Congrès » qui refuse de modifier la législation américaine, a ajouté M. Barrot. (dt)