Luxembourg, 13/10/2006 (Agence Europe) - L'UE espère toujours conclure un accord avec Moscou pour mettre un terme au régime de surtaxes imposées aux compagnies aériennes européennes pour le survol de la Sibérie, au plus tard d'ici la fin de l'année. « L'objectif du Conseil aujourd'hui était de voir s'il est possible de surmonter ce problème avant le Sommet (UE/Russie) d'Helsinki du 24 novembre » mais « l'important est de régler cela avant la fin de l'année », a déclaré à la presse la ministre finlandaise des Transports Susanna Huovinen, lors du Conseil Transports du 12 octobre à Luxembourg. Les négociations entre la Commission européenne et la Russie, qui ont débuté au mois de mars, ont déjà permis d'engranger quelques résultats mais « des difficultés sérieuses » demeurent et « nous devrons encore user de beaucoup d'arguments » pour « obtenir des Russes des règles plus équitables » notamment pendant la période transitoire, a expliqué le Commissaire en charge des Transports Jacques Barrot (voir à ce propos EUROPE n° 9261). Et le Commissaire comme la Présidence ont rappelé que le Conseil Transports liait cette question à l'adhésion de la Russie à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), prévue fin 2006. « Nous avons établi comme objectif que l'adhésion (de la Russie) à l'OMC ne devrait pas être atteinte à moins d'avoir un accord sur ces taxes pour le survol de la Sibérie », a déclaré la ministre finlandaise. « La Russie doit savoir que son entrée à l'OMC peut connaître quelques difficultés » en l'absence d'un accord, a renchéri M. Barrot refusant d'expliquer comment il comptait mettre en pratique cet avertissement. (dt)