Un tournant démocratique. Les prochains votes du Parlement européen sur la directive «services» et sur la réglementation des produits chimiques (REACH) représentent un tournant dans la démocratisation de l'Union européenne. Si le résultat des votes est positif, le Parlement n'aura pas seulement obtenu des modifications d'un projet législatif ou encore imposé certaines de ses vues en tant que co-législateur, mais il aura en pratique défini lui-même les compromis qui rendront...