Bruxelles, 22/07/2004 (Agence Europe) - La Commission européenne a approuvé, le 20 juillet, au nom d'Euratom, une modification à la décision prise en 2000 d'accorder un prêt à la société nationale d'électricité nucléaire ukrainienne Energoatom pour l'unité 2 de la centrale nucléaire de Khemelnitsky et l'unité 4 de la centrale nucléaire de Rovno, en Ukraine, le projet dit "K2R4". Le prêt visera désormais uniquement à améliorer la sécurité des deux centrales nucléaires, qui sont déjà presque achevées, en finançant des investissements qui seront effectués après leur entrée en service. Le montant du prêt Euratom a été réduit à l'équivalent en euro de 83 millions de dollars. La Banque européenne de reconstruction et de développement (BERD) a récemment approuvé un prêt de 42 millions de dollars pour le même projet.
En 2000, la Commission a approuvé un prêt Euratom d'un montant équivalent en euros à 585 millions de dollars pour contribuer à l'achèvement, à l'amélioration de la sécurité (avant et après l'entrée en service) et à la mise en service des deux unités nucléaires de troisième génération en question. La BERD a accordé simultanément un prêt de 215 millions de dollars. Ces approbations de prêts ont joué un rôle essentiel pour garantir la fermeture de la centrale nucléaire de Tcherbonyl quelques jours tard, comme convenu dans un protocole d'accord signé en 1995 par l'Ukraine, les pays du G7 et la Commission européenne. Cependant, les prêts Euratom et BERD approuvés en 2000 ne sont pas entrés en vigueur parce que les autorités ukrainiennes ont demandé des discussions supplémentaires sur les conditions liées à ceux-ci et ont finalement décidé d'achever sur les ressources propres d'Energoatom les deux centrales nucléaires, qui devraient être terminées cette année.
A la suite de cette révision, les prêts sont désormais clairement ciblés sur la sécurité nucléaire. Ils financeront les mesures d'amélioration de la sécurité qui seront prises après l'entrée en service des unités. Les experts nucléaires engagés par les financiers ont confirmé que le niveau de sécurité serait le même qu'initialement prévu en 2000. En outre, l'Ukraine s'est engagée à moderniser les 13 centrales nucléaires restantes du pays en utilisant le projet K2R4 comme référence, à créer un fonds d'assistance au déclassement et à parvenir à un niveau internationalement convenu de responsabilité et d'assurance nucléaires, grâce à des améliorations importantes dans la perception des redevances d'électricité et à l'accord sur une méthodologie pour la fixation des tarifs d'Energoatom sur la base des dépenses effectives.