Luxembourg, 27/06/2002 (Agence Europe) - Le Conseil Environnement a été informé mardi par la Présidence espagnole, des mesures prises afin d'améliorer les procédures internes au sein du Conseil concernant les aspects environnementaux de la stratégie du développement durable (SDD). La présidence a notamment suggéré de créer un nouveau sous-secteur "SDD" au sein du Groupe Environnement du Conseil et d'élargir le mandat du sous-secteur "environnement et développement" du Groupe Environnement International, dont le nom serait modifié en conséquence. Conformément aux souhaits des délégations, les aspects horizontaux de la SDD seront examinés par le Comité des Représentants permanents à la lumière des conclusions du Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin derniers en ce qui concerne l'organisation et le fonctionnement du Conseil de l'Union.