Bruxelles, 12/03/2002 (Agence Europe) - Le Premier ministre espagnol José Maria Aznar a adressé lundi aux chefs d'Etat et de gouvernement la lettre de présentation du Sommet de Barcelone. Il propose d'organiser les débats autour de trois grands axes: les questions macro-économiques seront abordées vendredi 15 mars dans la matinée, l'intégration des marchés financiers et des industries de réseau ainsi que la stratégie pour l'emploi seront traitées dans l'après-midi, les questions internationales et la ratification du traité de Nice en Irlande seront discutées durant le dîner. La matiné de samedi sera consacrée à l'adoption des conclusions du Sommet. Voici le texte intégral de cette lettre:
"Les 15 et 16 mars prochains, nous tiendrons à Barcelone le Conseil européen de printemps, consacré aux sujets économiques, sociaux et environnementaux définis par la Stratégie de Lisbonne.
Il s'agira de notre deuxième rendez-vous consacré à définir des orientations et donner une impulsion à notre programme de réforme. Il est vital que nous nous y rendions avec l'intention d'obtenir des résultats concrets qui nous permettront d'atteindre les objectifs que nos citoyens attendent de nous: plus d'emplois, une meilleure capacité de croissance et davantage de prospérités pour tous. Nous pourrons nous appuyer dans nos travaux sur l'excellente contribution que constitue le rapport de synthèse de la Commission ainsi que sur le document exposant les principales questions à traiter approuvé par le Conseil "Affaires économiques et financières", qui représente une base d'accord importante. Je pense que le rapport de synthèse établit un diagnostic précis des résultats que nous avons obtenus et des défis qui nous attendent. Il suggère des lignes d'actions mesurées et pertinentes, et dessine un programme de travail alliant ambition et réalisme, qui nous permettra de parvenir aux résultats que nous appelons tous de nos voeux.
Durant ce premier Conseil européen depuis l'introduction définitive de l'Euro, nous devons donner une impulsion pour "Davantage d'Europe". Comme vous savez, la Présidence a défini des domaines prioritaires sur lesquels se concentrera le débat: la politique de plein emploi, l'éducation et la formation, la création d'un marché financier unique efficace et l'intégration des réseaux européens d'énergie, de transport et de communication.
La Stratégie de Lisbonne est née de valeurs et de convictions partagées, du fait que les Européens convergent vers des principes sociaux et des moyens de réformes économiques communs. Pour cette raison, nous pensons que nous serons capables de progresser sur ces priorités. Elles sont fondamentales si nous prétendons transformer l'Europe en un espace économique plus ouvert, dynamique et compétitif dans le monde, avec une meilleure capacité de réponse et un meilleur potentiel de croissance. Une croissance durable, respectueuse de l'environnement, et surtout génératrice d'emplois.
Notre réunion commencera le vendredi 15 mars à 9 h00, par un échange de vues avec le président du Parlement européen. Après notre débat avec M. Cox, je propose d'organiser les travaux autour de trois sessions, deux le vendredi et une troisième le samedi, consacrée à l'approbation des conclusions. Les ministres des Affaires étrangères et les ministres de l'Economie nous accompagneront durant ces trois sessions.
La première session commencera à 9h30. Elle sera consacrée à un examen de l'évolution de la conjoncture économique et sociale, qui demande chaque année une révision et une nouvelle impulsion. Je souhaiterais en particulier connaître vos impressions à propos de la coordination des politiques économiques et les grandes orientations de politique économique pour 2002, la stratégie pour le développement durable, les thèmes du marché intérieur et les éléments de l'Agenda social.
A 11 h15, nous ferons un arrêt pour une réunion de travail avec les chefs d'Etat et de gouvernement des pays candidats. Cette réunion sera consacrée exclusivement aux moyens d'associer à la stratégie de Lisbonne nos futurs membres, qui ont démontré durant ces dernières années leurs engagements dans le processus de réforme et de modernisation économique et sociale. Je suis convaincu que la participation des pays candidats à Barcelone enrichira nos débats. Deux rencontres se tiendront en marge de cette réunion. Les ministres des Affaires étrangères des Etats membres et des pays candidats discuteront de la dimension extérieure de la stratégie de Lisbonnne, pendant que les ministres de l'Economie et leurs homologues des pays candidats analyseront les moyens d'incorporer les objectifs de Lisbonne dans la politiques économique et de réforme structurelle de ces pays. A 13h30, nous conclurons notre réunion avec les pays candidats et nous irons au Palais de Pedralbes, où se tiendra à 14h00 le déjeuner offert par le Roi et la Reine d'Espagne, aux chefs d'Etat et de gouvernement, aux ministres des Affaires étrangères et aux ministres de l'Economie membres de l'UE et des pays candidats.
A 16h30, nous reprendrons notre travail par une session consacrée aux secteurs qui demandent une impulsion prioritaire pour réaliser nos objectifs. Afin de faciliter le débat, nous organiserons la réunion autour de trois blocs fondamentaux. Le premier sera consacré aux politiques permettant de réaliser les objectifs de plein emploi. Je souhaiterais connaître votre avis sur la révision de la Stratégie européenne de l'emploi, les moyens les plus appropriés pour accroître la participation au marché du travail et encourager la mobilité et la qualification des travailleurs. J'aimerais inclure dans la seconde partie du débat, les sujets liés à l'intégration de nos marchés et la création d'un espace économique véritablement efficace. Je pense que nous devrions nous concentrer, en particulier, sur les marchés financiers, l'ouverture et l'interconnexion de nos marchés de l'énergie, des transports et des télécommunications. La troisième série de sujets que je désirerais aborder concerne les questions d'éducation et ses liens avec l'Europe de la recherche.
Le vendredi soir, je souhaiterais vous inviter à un dîner de travail qui se tiendra à l'Hotel Rey Juan Carlos I, à 21 h00. Comme il est de tradition, nous examinerons les thèmes liés à l'actualité internationale. Le Taoiseach, Bertie Ahern, souhaite nous informer pendant quelques instants, de la ratification du Traité de Nice par la République d'Irlande. Nous aborderons ensuite la situation au Proche-Orient et d'autres sujets de politique internationale. Ensuite, le Secrétaire général du Conseil fera une brève présentation orale de son rapport "Préparer le Conseil à l'élargissement", que vous trouverez ci-joint. Enfin, la Présidence présentera pour approbation la méthode qui devra être mise en oeuvre pour assurer le suivi de ce rapport, afin que le Conseil européen de Séville puisse adopter les mesures qu'il jugera appropriées.
Les ministres des Affaires étrangères et de l'Economie dîneront de leur côté.
Le samedi 16 mars, nous nous retrouverons à 9h30 pour entamer la troisième session de travail, dédiée à l'adoption des conclusions. J'espère conclure la réunion à 12h30. Je suis convaincu que nos délibérations seront fructueuses et que nous serons capables de donner à nos citoyens des résultats concrets et positifs. Des résultats qui nous permettront d'affirmer que nous sommes bien sur la bonne voie pour atteindre nos objectifs à l'horizon 2010.
En bref, ce sera donc un plaisir pour moi de vous accueillir à Barcelone" (traduction non officielle).