Bruxelles, 20/07/2001 (Agence Europe) - Deux membres de la Mission d'observateurs de l'Union européenne en Macédoine et leur interprète ont trouvé la mort jeudi. Il s'agit probablement de l'explosion d'une mine, mais d'autres hypothèses ne sont pas à écarter, a déclaré à la presse un porte-parole de ministère suédois des Affaires étrangères. Les deux observateurs seraient norvégien et slovaque, et l'interprète albanaise. Près de 110 observateurs européens sont déployés dans les Balkans, dont 24 en Macédoine. Ils ont une mission d'observation, de surveillance et d'analyse.
Le Haut Représentant de l'UE pour la PESC, Javier Solana, a déclaré dans un communiqué "regretter profondément la mort des deux observateurs et de leur interprète", qui "accomplissent une tâche difficile et essentielle avec un courage et un grand dévouement pour la paix et la stabilité de la région". L'Union européenne "ne sera pas découragée dans sa détermination à aider à restaurer la paix dans la région", a-t-il ajouté.
Les négociations semblent plus difficiles chaque instant, et le cessez-le-feu menacé, alors que les partis albanais ont quitté jeudi soir la table des négociations, après le rejet catégorique par le Premier ministre des propositions de fortement développer l'usage de l'albanais dans les administrations et de créer des polices locales.