Bruxelles, 20/07/2001 (Agence Europe) - La Présidence belge a fait, au nom de l'Union européenne, la déclaration suivante: «L'UE se félicite de la reprise, au plus haut niveau, du dialogue entre l'Inde et le Pakistan, dont témoigne la rencontre au sommet qui a eu lieu à Agra, les 15 et 16 juillet 2001, entre le Premier ministre indien, M. Atal Bihari Vajpayee, et le président pakistanais, M. Pervez Moucharraf. L'UE se félicite aussi de la bonne volonté manifestée et des mesures de confiance prises pendant la période précédant le sommet, qui ont contribué au climat constructif dans lequel s'est déroulé cet événement. L'UE a noté avec satisfaction que l'Inde et le Pakistan sont déterminés à poursuivre leur dialogue au plus haut niveau. L'UE espère vivement que, malgré l'absence de progrès immédiats lors du sommet, l'invitation adressée par le président Moucharraf au premier ministre Vajpayee permettra la poursuite d'un dialogue qui aboutisse à une solution globale dans l'esprit de la déclaration de Lahore. L'UE est d'avis que la normalisation complète des relations entre l'Inde et le Pakistan est une question qui concerne non seulement ces deux pays et la région mais aussi le reste de la communauté internationale. Par conséquent, l'UE encourage les deux parties à prendre de nouvelles mesures en vue de parvenir, dans un esprit constructif, à un règlement définitif de tous leurs différends, et à préparer ainsi le terrain pour une relation tournée vers l'avenir et mutuellement bénéfique. D'ici là, l'UE engage toutes les parties à faire preuve de la plus grande modération sur le terrain. Les pays d'Europe centrale et orientale associés à l'UE, Chypre, Malte et la Turquie, pays également associés, ainsi que les pays de l'AELE membres de l'EEE se rallient à cette déclaration.»