26/09/2018 (Agence Europe) – Les ambassadeurs des États membres auprès de l’Union européenne (‘Coreper’) ont approuvé, mercredi 26 septembre, l’orientation générale trouvée en groupe de travail ‘aviation’ du Conseil de l’UE relative à la révision du règlement 1008/2008 sur la location par des compagnies aériennes européennes d’aéronefs avec équipage à des compagnies tierces (EUROPE 12100). Pour rappel, cette position est semblable à celle du Parlement européen et se limite donc à la mise en conformité des normes de l’UE avec ses obligations internationales, à savoir à l’accord aérien UE/États-Unis (EUROPE 12009, 12026). Ce, alors que la Commission pourrait proposer à l’avenir une révision générale du règlement en question (EUROPE 11983). Cette orientation générale doit à présent passer formellement devant le Conseil, avant que les négociations interinstitutionnelles (‘trilogues’) puissent débuter. (LT)