25/04/2018 (Agence Europe) – Contrairement à ce qu'EUROPE a écrit mardi 24 avril (EUROPE 12008), le terme d’« allocation » de demandeurs d’asile n’est pas nouveau et ne remplace pas le terme de relocalisation de demandeurs d’asile. La proposition de la Commission révisant le système européen d'asile (règlement dit 'de Dublin') évoquait déjà, en mai 2016, un mécanisme correcteur d’allocations, consistant à relocaliser des demandeurs d’asile entre les États membres pour soulager l’un d’entre eux, lors de grandes crises (EUROPE 11546). Le terme n'est donc pas apparu sous la plume de la Présidence bulgare du Conseil comme l'article pouvait le laisser penser. (SP)