Bruxelles, 24/10/2013 (Agence Europe) - La Commission européenne a approuvé, le 24 octobre, la prise du contrôle conjoint de G+J/RBA GmbH & Co. KG et la prise de contrôle exclusif de National Geographic Buchgesellschaft mbH (NGB), toutes deux allemandes, par l'éditeur allemand de livres Piper Verlag GmbH, appartenant au groupe d'édition suédois Bonnier (livres, journaux, périodiques, services radiophoniques et télévisuels). G+J/RBA, active dans l'édition de revues, périodiques et produits connexes, publie entre autres l'édition allemande des revues National Geographic, alors que NGB publie des livres sous la marque National Geographic, notamment des guides de voyage, des calendriers et des livres illustrés. La Commission a conclu que ces deux opérations ne poseraient pas de problèmes de concurrence, étant donné, d'une part, la part de marché combinée limitée de Piper et de NGB pour l'acquisition des droits d'édition des livres en langue allemande et pour la vente de ces livres en Allemagne et en Autriche, où les deux entreprises sont actives et, d'autre part, le fait que ni Piper, ni Bonnier ne sont actives dans la publication de revues en langue allemande. Ces opérations, notifiées le 27 septembre dernier, ont été examinées selon la procédure simplifiée de contrôle des concentrations. (FG)