Bruxelles, 02/10/2013 (Agence Europe) - La Grèce est prête à apporter son aide quant aux négociations entre les deux communautés chypriotes, la communauté chypriote grecque et la communauté chypriote turque, a souligné, le 1er octobre, un fonctionnaire grec de haut rang. « La négociation a lieu entre les deux communautés, nous sommes prêts à aider, mais la solution doit être compatible avec les résolutions des Nations unies ainsi qu'avec l'acquis communautaire de l'UE », a-t-il expliqué. Rappelant que la République de Chypre est membre de l'UE, il a précisé qu'il est dans l'intérêt de l'UE que le résultat des négociations soit compatible avec l'acquis communautaire. Ce haut fonctionnaire a précisé qu' « il pourrait être productif que l'UE ait un rôle plus actif » dans les négociations. Et, face à la question d'un possible représentant ou envoyé de l'UE, il a répondu qu'il y a différentes façons de représenter les intérêts de l'UE, sans donner plus de détails.
Dans son discours aux Nations unies, le président chypriote, Nicos Anastasiades, a aussi appelé à une plus grande implication de l'UE dans les négociations (EUROPE 10931).
Le haut fontionnaire grec a considéré qu'il y a une « réelle opportunité » pour que la question chypriote soit réglée, se disant « vraiment encouragé par la volonté du président Anastasiades d'avancer dans le processus ».
Chypre/Corrigendum
Contrairement à ce que nous avons écrit (EUROPE 10924), à l'issue du groupe de pilotage sur Chypre, le 18 septembre, M. Barroso a souligné que la Commission européenne est prête à renforcer son soutien au processus si les deux parties, la communauté chypriote grecque et la communauté chypriote turque, le demandent et non si la République de Chypre et la République turque de Chypre du nord le demandent. (CG)