06/12/2012 (Agence Europe) - Le Tribunal de l'UE annule l'inclusion par le Conseil de la société Qualitest FZE sur une liste noire. Le Tribunal de l'Union européenne a annulé, dans un jugement rendu le 5 décembre, les actes qui incluaient en mai 2011 Qualitest FZE, entreprise des Émirats arabes unis, dans la liste du règlement du 23 mai 2011 sur les sanctions européennes contre l'Iran qui a entraîné des sanctions économiques dont le gel des actifs de la société. Le Tribunal a jugé que le Conseil n'avait fourni aucune raison pour soutenir l'inclusion de la société dans ce règlement et a reconnu l'erreur manifeste d'appréciation du Conseil en incluant Qualitest FZE dans la liste des personnes faisant l'objet d'un gel des avoirs. Le Conseil avait sanctionné l'entreprise considérant qu'elle participait à l'achat de composants pour le programme nucléaire iranien. (CG)