Bruxelles, 24/10/2012 (Agence Europe) - Les marins en Europe devront désormais se soumettre à des niveaux minimums de formation, à des normes communes de brevets et des exigences médicales harmonisées. Les députés européens ont approuvé, mardi 23 octobre, par 619 voix pour, 16 voix contre et 16 abstentions, le rapport de Brian Simpson (S&D, britannique) qui réconcilie le droit européen avec la convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille (convention STCW), révisée par l'Organisation maritime internationale. Les changements introduits dans la législation européenne devraient réduire les pratiques frauduleuses en matière d'obtention des brevets, mieux former à la sécurité des marins en cas de piraterie par exemple, et prévenir l'abus d'alcool, entre autres. Toutefois, les limites européennes plus strictes en matière de repos seront conservées. La législation révisée prévoit aussi la collecte des données relatives aux gens de mers, à des fins statistiques. Le commissaire européen concerné, Siim Kallas, en charge du Transport, s'est dit satisfait que « le Parlement européen ait répondu rapidement à la nécessité de s'adapter au nouveau cadre international. Ces nouvelles règles reflètent l'évolution de la technologie et des défis de cette dernière décennie ». (MD)