Bruxelles, 05/10/2012 (Agence Europe) - Le Conseil de l'UE a formellement adopté, le 4 octobre, la nouvelle directive relative aux droits des victimes de criminalité dans l'UE, lesquelles pourront bénéficier partout où elles se trouvent d'un ensemble de services de base, comme une aide psychologique ou un droit à la traduction. Des services plus poussés seront mis à la disposition des victimes dites vulnérables, les enfants en premier lieu, mais aussi celles que les évaluations individuelles prévues par la directive auront identifiées comme telles. Près de 75 millions de personnes sont victimes de crimes chaque année dans l'UE, parmi lesquels des violences et agressions physiques, des vols ou encore des actes de terrorisme. Le PE avait adopté le texte le 12 septembre dernier à Strasbourg. (SP)