Bruxelles, 15/02/2011 (Agence Europe) - Le registre national espagnol des transactions en ligne sur le marché européen du carbone (ETS) sera rouvert ce mercredi 16 février à 8 heures. La Commission européenne l'a annoncé mardi 15 février, comme elle le fait d'habitude 48 heures à l'avance. Cette décision porte à sept le nombre des registres nationaux jugés suffisamment sûrs pour être autorisés à reprendre le cours normal de leurs activités (Allemagne, France, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Slovaquie ont devancé l'Espagne EUROPE n° 10313).
L'examen du rapport de sécurité indépendant fourni par l'Espagne a, de l'avis de la Commission, fourni 'des assurances raisonnables' quant à la mise en place des exigences minimales de sécurité requises pour contrer d'éventuelles cyber-attaques. Rappelons que les 27 registres nationaux avaient été suspendus depuis le 19 janvier à 19 heures quand il fut établi que les lacunes dans la sécurité des registres avaient une nouvelle fois permis à des cybercriminels de dérober des quotas d'émissions pour les revendre au comptant. (A.N.)