10/12/2008 (Agence Europe) - Le Conseil « Transports » a adopté, mardi 9 décembre, des conclusions sur trois communications de la Commission européenne portant sur « l'écologisation des transports », la stratégie d'internalisation des coûts externes ainsi que sur les mesures de réduction de bruit des wagons. Le Conseil prend acte de la démarche globale de la Commission en faveur de l'internalisation des coûts dans tous les modes de transport, y compris des véhicules particuliers. Il rappelle toutefois la possibilité de continuer de développer les infrastructures de transport, y compris les routes, et souligne que pour mettre en conformité à un coût raisonnable les wagons du parc ferroviaire existant, il faudra tout d'abord surmonter, dans les plus brefs délais, les obstacles technologiques. C'est à ce moment, et sous réserve d'une analyse d'impact, qu'il serait possible d'instaurer des plafonds d'émissions sonores dans certaines régions, estime le Conseil. (A.By.)