Respecter le principe de la collégialité. L'esprit européen souffle comme il veut, quand il veut. Cette fois-ci, c'est le commissaire européen Charlie McCreevy qui en apporte la preuve. Tant mieux pour l'UE, car ses tâches au sein de la Commission européenne sont fondamentales: le marché unique, base de la construction communautaire, dépend de lui. Il était arrivé à Bruxelles avec des idées bien ancrées et la volonté de ne pas y déroger, même lorsque la Commission en tant...