Pour les Britanniques, l'un des piliers du marché unique est menacé. Les réactions à la décision du Conseil européen de ne pas maintenir la notion de «concurrence libre et non faussée» parmi les objectifs de l'Union, en la transférant dans un protocole, confirment que le débat de fond sur les politiques économiques européennes a commencé. Les explications rassurantes, qui font de l'épisode cité une initiative surtout symbolique (voir cette rubrique d'hier), n'ont pas rassuré...