Bruxelles, 23/05/2007 (Agence Europe) - La Commission a donné son aval, mercredi 23 mai, à deux projets de concentration après examens selon la procédure simplifiée. Le premier consiste en l'acquisition du contrôle unique du revendeur d'accessoires de mode et de bijouterie Claire's Stores, Inc (USA), qui rejoint ainsi le portefeuille d'investissements de son compatriote The Apollo Group. Dans l'autre cas, le feu vert a été donné à l'acquisition du contrôle commun de Koninklijke Nedschroef Holding N.V., producteur de fixations, machines et outils. Les acquéreurs sont les deux fonds d'investissement privé Gilde Buy-Out Management Holding B.V. et Parcom Ventures B.V. (détenu par le groupe ING). Toutes les parties à ce projet sont des entreprises de droit néerlandais. (cd)