Bruxelles, 20/11/2006 (Agence Europe) - Renforcer la coopération politique et industrielle entre l'Inde et l'UE dans le domaine de l'aviation civile: pendant deux jours, les 23 et 24 novembre, les deux partenaires vont se retrouver dans le cadre d'un important Sommet, à New Delhi, organisé conjointement par la Commission européenne et le ministère indien de l'aviation civile. L'importante délégation européenne - qui comprend 150 représentants des compagnies aériennes, des aéroports, des industries aérospatiales, des gouvernements nationaux et de la Commission européenne - sera menée par le Commissaire chargé des Transports, Jacques Barrot. Si, d'après M. Barrot, « l'UE et son industrie ont beaucoup à offrir à l'Inde pour faire face aux grands défis que pose la croissance sans précédent du trafic aérien », l'UE lorgne sur cet important marché aérien qui non seulement « revêt une importance stratégique pour l'UE et son industrie » mais en plus joue « un rôle pilote dans l'ouverture des marchés en Asie ». Le Sommet sera l'occasion d'aborder différents thèmes: - les tendances des marchés (aussi bien de passagers que de fret) et les développements politiques et réglementaires en Inde ainsi qu'au sein de l'UE, en mettant l'accent en particulier sur l'ouverture des marchés ; - les besoins en infrastructures et les possibilités d'investissement sur les deux marchés (aéroports, contrôle aérien, etc.) ; - les politiques de sécurité et sûreté aérienne et les perspectives de coopération en la matière ; - la gestion du trafic aérien et l'éventuelle coopération au programme de recherche de l'UE sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen (SESAR); - la future coopération entre l'UE et l'Inde dans le domaine de l'aviation civile, y compris l'assistance technique et la coopération industrielle. (dt)