Bruxelles, 02/12/2005 (Agence Europe) - L'Union européenne et la Norvège sont parvenues le 2 décembre à un accord sur les possibilités de pêche, en 2006, pour les sept stocks gérés conjointement en mer du Nord. Les totaux admissibles de captures (TAC) ont été revus à la baisse par rapport à 2005, sauf pour le maquereau, et les deux parties ont décidé de mettre en place, dans la zone, un plan de reconstitution du stock de cabillaud (des plans de ce type existent déjà pour l'églefin, le lieu noir et le hareng): cabillaud (23.205 tonnes en 2006, contre 27.300 t en 2005, dont 19.260 t pour l'UE et 3.945 t pour la Norvège) ; hareng (454.751 t en 2006, au lieu de 535.000 t en 2005, dont 322.873 t pour l'UE et 131.878 t pour la Norvège) ; lieu noir (123.250 t en 2006, contre 145.000 t en 2005, dont 59.160 t pour l'UE et 64.090 t pour la Norvège) ; églefin (51.850 t en 2006, contre 66.000 t en 2005, dont 44.835 t pour l'UE et 7.016 t pour la Norvège) ; merlan (23.800 t en 2006, contre 28.000 t en 2005, dont 21.420 t pour l'UE et 2.380 t pour la Norvège) ; plie (57.441 t en 2006, contre 59.000 t en 2005, dont 55.820 t pour l'UE et 1.621 t pour la Norvège) ; maquereau (47.132 t en 2006, contre 44.879 t en 2005, dont 16.954 t pour l'UE et 30.178 t pour la Norvège).