Bruxelles, 23/04/2004 (Agence Europe) - La Commission "s'attend à recevoir une demande formelle" libyenne de normalisation des relations avec l'UE, a dit vendredi un porte-parole du Commissaire Patten, sans préciser si ce dernier rencontrera mardi le colonel Kadhafi (voir EUROPE d'hier, 4). "Nous savons seulement que des Commissaires seront présents" aux entretiens entre le président libyen et Romano Prodi, a-t-il dit. Si cette demande était faite, la Commission la transmettra au Conseil pour obtenir un mandat déterminant l'ampleur de la coopération à engager avec Tripoli (et sur laquelle ont eu lieu plusieurs conversations exploratoires, deux missions techniques s'étant déjà rendues en Libye). Mais la normalisation des relations ne sera effective que lorsque les autorités libyennes auront réglé des questions en suspens avec l'Allemagne et l'affaire de personnel médical bulgare détenu en Libye.