24/07/2003 (Agence Europe) - Le Conseil a adopté sans débat, et en première lecture, le règlement visant à accélérer l'élimination des pétroliers à simple coque entrant et sortant d'un port communautaire, et à interdire le transport de fioul lourd par ce type de pétrolier. Le règlement entrera en vigueur 20 jours après sa publication au Journal officiel (EUROPE du 17 juillet, p.15).