Bruxelles, 24/07/2003 (Agence Europe) - Au terme d'une enquête approfondie, la Commission a autorisé la société néerlandaise DSM à acquérir la division de vitamines et de chimie fine (RV&FC) de la société suisse Roche. Les préoccupations de la Commission concernaient le marché des enzymes alimentaires, des additifs ajoutés aux aliments pour animaux, un secteur dans lequel les deux partenaires sont présents via des alliances respectives (DSM avec BASF et RV&FC avec Novozymes). La seconde phase d'enquête a permis à la Commission d'examiner les engagements proposés par les parties, à savoir la promesse de DSM de dénouer son alliance avec BASF et de renoncer à ses activités de production et de R&D dans le domaine des enzymes alimentaires et de les transférer à un acquéreur qui pourra devenir un concurrent indépendant et viable dans ce secteur. La Commission a conclu que ces propositions étaient suffisantes pour rétablir une concurrence réelle.