01/07/2002 (Agence Europe) - Dans son intervention au Colloque des Réalités Européennes du Présent des 28 et 29 juin, Pier Virgilio Dastoli, porte-parole du Forum permanent de la société civile, a rappelé que ce dernier a "soutenu l'idée d'un deuxième cercle (le "Forum" de la Déclaration de Laeken) en dehors de la Convention, cercle qui reste à organiser, par les organisations de la société civile elles-mêmes et non par la Convention". Selon lui, "une passerelle devra être bâtie entre ce deuxième cercle et la Convention", et le présidium de la Convention doit "garantir un dialogue structuré permanent avec ce deuxième cercle". En outre, il exhorte à ne pas confondre démocratie participative et démocratie représentative: dans l'exercice actuel Convention/société civile, remarque-t-il, certains représentants de la société civile laissent croire que "l'objectif est de substituer en partie à la démocratie représentative certaines formes, qui restent à déterminer, de démocratie participative".