Bruxelles, 11/06/2002 (Agence Europe) - Le comité permanent de la chaîne alimentaire, réuni mardi pour entendre les explications de l'Allemagne sur la contamination de céréales au nitrofen, n'a décidé d'aucune mesure de précaution supplémentaire, estimant que le rapport circonstancié du représentant allemand ne justifiait, à ce stade, aucune nouvelle initiative (voir EUROPE d'hier, p. 11 et du 7 juin, p. 12). L'identification de l'origine de ce pesticide interdit, les assurances données par l'Allemagne et les mesures qu'elle a prises jusqu'à présent ont été jugées satisfaisantes. Les progrès des investigations allemandes pour retrouver la trace des quelques derniers produits contaminés non encore retirés du marché seront examinés ce jeudi. Dans l'intervalle, les mesures de précaution belges sont toujours légales.