Strasbourg, 12/11/2001 (Agence Europe) - Le Parlement européen a finalement décidé, par 160 voix pour, 126 contre et 3 abstentions, de discuter le rapport Fiori sur la génétique humaine pendant sa session des 28 et 29 novembre à Bruxelles, alors que la Conférence des Présidents avait proposé de l'ajouter à l'ordre du jour de la session de cette semaine à Strasbourg (voir EUROPE du 10 novembre, p. 9). Au nom du groupe libéral, Astrid Thors avait demandé, appuyée par le président du groupe socialiste Enrique Baron, que le rapport de la commission temporaire sur la génétique humaine soit discuté et voté à Bruxelles, comme initialement prévu, parce qu'il était disponible seulement dans quatre langues: dans ces conditions, « le citoyen ne peut pas suivre un débat si important », a-t-elle commenté. Le président du groupe du PPE-DE Hans-Gert Pöttering a plaidé pour le maintien du rapport Fiori à l'ordre du jour de la plénière de cette semaine, en faisant un lien avec le rapport Caudron sur le 6ème programme de recherche et développement: la recherche en matière de génétique humaine pose des problèmes éthiques sur lesquels nous devons nous prononcer en premier lieu, a-t-il déclaré en synthétisant la position de son groupe.