Bruxelles, 08/11/2001 (Agence Europe) - Le Conseil de l'UE a adopté (sans débat, lors du Conseil Culture/Audiovisuel du 5 novembre) une position commune restreignant au territoire tenu par les talibans l'embargo sur les armes, munitions et équipements militaires à destination de l'Afghanistan mis en place le 16 décembre 1996. Cette mesure, qui couvre aussi les sanctions supplémentaires adoptées en février dernier (voir EUROPE du 1er mars), permet en pratique l'exportation d'armes à destination des forces afghanes qui combattent le régime en place à Kaboul. Elle s'applique au territoire tenu par les talibans tel que l'a identifié le Comité des sanctions des Nations unies.