04/10/2001 (Agence Europe) - A la suite d'un problème technique, quelques mots manquaient dans la version française de notre article du 29 septembre p. 8 sur l'extension des compétences d'Europol. Il fallait lire, en bas de la page: "Il faut noter que la décision du Conseil n'est pas encore définitive. Le Conseil devra confirmer cet accord après que le Parlement aura donné son avis".