Biarritz, 13/10/2000 (Agence Europe) - Dans sa conférence de presse de vendredi, à mi-sommet de Biarritz, le président Chirac a indiqué que, pendant le déjeuner des chefs d'Etat et de gouvernement, le président du Conseil Hubert Védrine avait fait rapport sur sa visite en Serbie, où "les choses se précisent de façon tout à fait positive". Nous nous sommes réjouis de cette évolution, et nous sommes "prêts à apporter l'aide nécessaire au nouveau président Kostunica" (que le Conseil européen rencontre ce samedi au déjeuner à Biarritz). M. Chirac a par ailleurs annoncé que, dans le cadre de la préparation du sommet UE/Balkans des 24 et 25 novembre à Zagreb, M. Védrine et le Haut Représentant pour la Pesc se rendront dans la région.
Le président de la Commission européenne Romano Prodi avait annoncé dès jeudi soir que la Commission allait présenter au Conseil européen un plan d'action, un « paquet substantiel » pour apporter une aide immédiate et supplémentaire au peuple serbe. Ce paquet est-il assorti de conditions ? Non, « la démocratie est arrivée en Serbie », et j'espère que les partis de la majorité « resteront ensemble et feront preuve d'unité d'action », a répliqué M. Prodi. Par ailleurs, à la question de savoir si les montants destinés à la Serbie seront soustraits ailleurs, il a répondu: « Quand je dis additionnels, je dis additionnels»; en particulier, on ne touchera pas aux financements destinés au Kosovo.
Le commissaire Chris Patten a présenté la proposition de la Commission en insistant sur la nécessité de «débloquer à court terme une aide pour l'hiver ». Voir à ce sujet la nouvelle en page 10.