12/09/23 (Agence Europe) – La Commission européenne a adopté, mardi 12 septembre, le programme d'action annuel 2023 (https://aeur.eu/f/8ij ) en faveur de la communauté chypriote turque, qui alloue 31,7 millions d'euros à cette communauté pour faciliter la réunification de Chypre. Le programme offre un vaste soutien de l'UE pour aider les Chypriotes turcs à répondre aux normes du train de mesures Halloumi/Hellim avant fin 2024. En 2021, la Commission a enregistré le Halloumi/Hellim en tant qu'appellation d'origine protégée (AOP) et a adopté une décision en vertu de laquelle les producteurs chypriotes turcs pourront vendre ce fromage conforme à l'AOP de part et d'autre de la ligne verte, le mettant ainsi sur le marché de l'UE, une fois que les normes pertinentes de l'UE en matière de sécurité alimentaire et de santé animale auront été respectées. L'UE continuera d'aider la communauté chypriote turque à produire ce fromage (EUROPE 13197/10). (LC)