27/02/2017 (Agence Europe) – Le Conseil de l'UE a décidé, lundi 27 février, de proroger pour un an les mesures restrictives à l’encontre de Vladimir Naumov, Dmitri Pavlichenko, Viktor Sheiman et Iury Sivakov, liés à la disparition de deux hommes politiques, d'un homme d'affaires et d'un journaliste en Biélorussie en 1999 et 2000, et l’embargo sur les exportations d'armes vers ce pays. Ces mesures auront désormais cours jusqu’au 28 février 2018. Introduites pour la première fois en 2004, les mesures contre ces quatre hommes comprennent un gel des avoirs et une interdiction de voyage au sein de l'UE. Le Conseil a aussi introduit une exemption aux mesures restrictives pour permettre l'exportation d'équipements de biathlon en Biélorussie, qui restera soumise à l'autorisation préalable des autorités nationales compétentes au cas par cas. (CG)