Bruxelles, 30/04/2015 (Agence Europe) - À la veille du sommet bilatéral, vendredi 29 mai à Tokyo, la 10ème session de négociations pour un accord de libre-échange entre l'UE et le Japon, qui s'est tenue du 22 au 29 avril dans la capitale nippone, a permis d'avancer dans le processus de consolidation des textes de négociations, a résumé la Commission européenne, à l'issue des travaux, mercredi 29 avril.
La plupart des sujets couverts par le futur accord ont été discutés durant cette session de pourparlers - droits de douane, marchés publics, secteur ferroviaire, services, investissement, concurrence, règles d'origine, douanes et facilitation des échanges, droits de propriété intellectuelle incluant les indications géographiques, règlement des différends, commerce et développement durable, questions sanitaires et phytosanitaires.
Les discussions sur les questions non abordées cette semaine à Tokyo - coopération réglementaire, instruments de défense commerciale, dispositions institutionnelles et transparence - se poursuivront pendant les travaux intersession.
Cette semaine, les deux équipes de négociation ont examiné les possibilités de progresser sur un certain nombre de questions complexes et elles ont montré beaucoup de flexibilité, précise la Commission.
Le prochain round de négociations se tiendra à Bruxelles avant la pause estivale. La Commission s'attend toutefois à ce que le sommet de mai annonce des développements positifs.
L'objectif commun reste de parvenir à un accord final d'ici la fin 2015. (Emmanuel Hagry)