Bruxelles, 07/12/2012 (Agence Europe) - L'Office européen des brevets ( OEB) et son homologue chinois le SIPO, State Intellectual Property Office of the People's Republic of China, ont lancé le 6 décembre à Bruxelles une nouvelle fonctionnalité de l'outil de traduction de l'OEB, en l'occurrence une fonctionnalité chinois-anglais, indique un communiqué de l'Office européen, le chinois étant l'autre langue la plus répandue dans le monde en matière de brevets, poursuit l'OEB. Des millions de documents relatifs aux brevets deviendront donc disponibles pour les ingénieurs, inventeurs et scientifiques, annonce encore l'OEB. La Chine est le pays qui avait déposé le plus de brevets au monde en 2011, dépassant les États-Unis et le Japon pour la première fois. En 2011, le pays avait ainsi déposé près de 17 000 demandes de brevets en Europe. (SP)