Bruxelles, 02/07/2012 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé à titre temporaire, le 2 juillet, une deuxième recapitalisation par l'État slovène du premier groupe bancaire slovène, Nova Ljubljanska Banka (NLB) à hauteur de 382,9 millions d'euros. Parallèlement, elle a ouvert une enquête approfondie sur le plan de restructuration de la banque notifié après une première recapitalisation de la banque pour un montant de 250 millions d'euros, en mars 2011 (EUROPE n° 10330). La Commission doute notamment que ce plan permette à la banque d'être viable sans le maintien d'un soutien public et craint que la contribution propre de la banque aux coûts de restructuration soit insuffisante. Elle veut s'assurer en particulier que le plan prévoit des garanties appropriées pour limiter les distorsions de concurrence induites par l'aide versée à l'époque. Le nouvel apport de capitaux, qui prend la forme d'une souscription de l'État à des instruments convertibles conditionnels (types d'instruments hybrides) à hauteur de 320 millions d'euros et d'un apport direct de 62,9 millions d'euros, doit permettre à la banque de satisfaire aux exigences du test de résistance de l'Autorité bancaire européenne (ABE). Il est autorisé pour six mois, afin de permettre à NLB et à l'État slovène de présenter un plan de restructuration actualisé qui tienne compte de cette aide supplémentaire. (FG)