09/11/2011 (Agence Europe) - Dans l'article consacré aux régions ultrapériphériques du bulletin quotidien n° 10490, et intitulé « Appel des RUP au maintien des fonds européens, Hahn réservé », les 40% de réduction envisagés auxquels le commissaire européen Johannes Hahn faisait référence concernait uniquement les allocations spéciales pour les régions ultrapériphériques, garanties par le Traité de Lisbonne. Veuillez nous excuser pour cette confusion. (MD)