23/06/2011 (Agence Europe) - Hongrie: prolongation de deux régimes d'aide aux banques. La Commission européenne a autorisé jeudi 23 juin la prolongation jusqu'au 31 décembre 2011: - du régime de soutien hongrois aux établissements de crédit approuvé initialement le 12 février 2009 (voir EUROPE n° 9839), qui couvre des mesures de recapitalisation des banques concernées. - du régime hongrois visant à procurer des liquidités aux établissements financiers du pays, afin d'encourager l'octroi de prêts en faveur de l'économie. Ce régime a été approuvé initialement le 14 janvier 2010 (voir EUROPE n° 10056) et prolongé par deux fois, le 28 juin 2010 et le 7 décembre 2010. La Commission a considéré la prolongation de ces régimes conforme aux orientations sur les aides d'État aux banques pendant la crise. (F.G.)