Bruxelles, 15/12/2009 (Agence Europe) - À six semaines de l'entrée en fonction de la Commission « Barroso II », attendue pour le 1er février 2010 (le vote de confirmation au PE est programmé pour le 26 janvier), les candidats-commissaires ont tous désigné leur « chef de cabinet » qui auront un rôle déterminant à jouer dans la définition et la gestion des politiques de la Commission. Les Allemands et les Britanniques (5 chacun) seront les mieux représentés. Voici la liste des commissaires, suivis de leur chef de cabinet:
- José Manuel Barroso (président): Johannes Laitenberger (allemand, ancien porte-parole de la Commission) ; - Catherine Ashton (Haut Représentant/vice-présidente de la Commission): James Morrison (britannique, chef de cabinet de la Commissaire Ashton au Commerce depuis septembre 2009) ; - Karel de Gucht (Commerce): Marc Vanheukelen (belge, actuellement chef de cabinet du commissaire De Gucht au Développement) ; - Joaquín Almunia (Concurrence): Carlos Martinez-Mongay (espagnol, actuellement chef de cabinet du Commissaire Almunia aux Affaires économiques et monétaires) ; - Michel Barnier (marché intérieur): Olivier Guersent (français, travaille actuellement à la DG Concurrence, ancien chef de cabinet adjoint de Neelie Kroes, ancien membre du cabinet du commissaire Barnier, ancien conseiller de Karel van Miert) ; - Olli Rehn (Affaires économiques et monétaires): Timo Pesonen (finnois, actuellement chef de cabinet du Commissaire Rehn à l'Élargissement) ; - Günter Oettinger (Énergie): Michael Köhler (allemand, actuellement chef de cabinet du Commissaire Joe Borg à la Pêche et aux Affaires maritimes) ; - Andris Piebalgs (Développement): Christopher Jones (britannique, actuellement directeur à la DG TREN, ancien chef de cabinet adjoint du Commissaire Piebalgs) ; - Máire Geoghegan-Quinn (Recherche): John Bell (irlandais, actuellement chef de cabinet de la Commissaire Kuneva, était membre du cabinet de l'ancien Commissaire irlandais David Byrne) ; - Cecilia Malmström (Affaires intérieures): Maria Åsenius (suédoise, est depuis l'automne 2008 secrétaire d'État auprès de la ministre Malmström aux Affaires européennes à Stockholm, ancienne collaboratrice de l'ancien président du PE, Pat Cox, ancienne chef de cabinet adjointe du Commissaire Rehn) ; - Janez Potocnik (Environnement): Kurt Vandenberghe (belge, chef de cabinet du Commissaire Potocnik à la Recherche sous Barroso I) ; - John Dalli (santé et protection des consommateurs): Joanna Darmanin (maltaise, ancienne chef de cabinet adjointe du Commissaire Joe Borg) ; - Antonio Tajani (Industrie): Antonio Preto (italien, actuellement chef de cabinet du Commissaire Tajani aux Transports) ; - Connie Hedegaard (Climat): Peter Vis (britannique, actuellement membre du cabinet du Commissaire Piebalgs à l'Énergie) ; - Neelie Kroes (société de l'information): Antony Whelan (irlandais, actuellement le chef de cabinet de la Commissaire Kroes à la Concurrence, a travaillé à la DG Concurrence et au service juridique) ; - Viviane Reding (Justice et Droits fondamentaux): Martin Selmayr (allemand, ancien porte-parole de la Commissaire Reding) ; - Rumiana Jeleva (coopération internationale et aide humanitaire): Jochen Richter (allemand, actuellement chef de cabinet adjoint du Commissaire Orban au Multilinguisme) ; - Laszlo Andor (Emploi et Affaires sociales): Anabela Gago (portugaise, actuellement chef de cabinet adjointe du Commissaire Kovacs à la Fiscalité) ; - Androulla Vassiliou (Éducation, Culture, Jeunesse, Multilinguisme): Philippe Brunet (français, actuellement chef de cabinet de la Commissaire Vassiliou à la Santé et la protection des consommateurs) ; - Janusz Lewandowski (Budget): Marc Lemaître (luxembourgeois, actuellement chef de cabinet du Commissaire Samecki à la Politique régionale) ; - Algirdas Semeta (Fiscalité): Stephen Quest (britannique, actuellement chef de cabinet du Commissaire Semeta au Budget) ; - Johannes Hahn (Politique régionale): Hubert Gambs (autrichien, actuellement membre du cabinet de la Commissaire Ferrero-Waldner aux Relations extérieures) ; - Maria Damanaki (Pêche et Affaires maritimes): Georgios Markopouliotis (grec, actuellement chef d'unité à la DG Communications, coordination des représentations extérieures de la Commission) ; - Stefan Füle (Élargissement): Simon Mordue (britannique, actuellement chef d'unité à la DG TREN) ; - Siim Kallas (Transports): Hendrik Hololei (estonien, actuellement chef de cabinet du vice-président Kallas. Promu au poste de directeur général adjoint à la DG Élargissement en juin 2009, M. Hololei devrait quitter le cabinet en cours de route pour occuper ce poste) ; - Maroš Šefèoviè (Relations interinstitutionnelles et Administration): Peter Javorik (slovaque, membre du cabinet de l'ancien Commissaire Figel) ; - Dacian Ciolos (Agriculture): Georg Haeusler (allemand, chef d'unité à la DG Agriculture). (H.B.)