22/07/2005 (Agence Europe) - Le Conseil a adopté en « point A », lors du Conseil Agriculture de lundi 18 juillet, une position commune sur l'application aux institutions communautaires des dispositions de la Convention Aarhus, permettant l'accès des citoyens aux informations et à la justice en matière environnementale et leur participation dans la prise de décision. La délégation belge a voté contre et la délégation allemande s'est abstenue. Le texte va être transmis au Parlement européen en vue de son analyse en seconde lecture. Le Conseil a également adopté sans débat une décision approuvant l'accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie. Enfin, une position commune a été arrêtée sur le projet de directive destinée à minimiser l'impact négatif des batteries et accumulateurs sur l'environnement. La Belgique, l'Irlande, la Grèce et l'Italie se sont abstenues lors du vote.