Procédures démocratiques. Les initiatives de l'UE favorables au citoyen (que je signale d'habitude dans cette rubrique en fin de semaine) résultent parfois de débats difficiles entre les trois institutions de l'UE responsables du processus législatif: Parlement européen, Conseil des ministres et Commission. L'implication des trois institutions à la fois garantit le fonctionnement démocratique et la transparence des procédures. L'exemple actuel le plus connu de cette dialectique est...