29/01/2001 (Agence Europe) - Bien décidée à "porter à la connaissance du public les critères utilisés" pour évaluer les effets toxicologiques de substances chimiques sur la santé des travailleurs, la Commission européenne a publié un "document de référence", qui explique notamment que "après avoir fixé un NO(A)EL ou un LO(A)EL, le SCOEL établira et recommandera une valeur numérique pour une VLEP. La VLEP sera presque toujours fixée en dessous du niveau du NO(A)EL ou du LO(A)EL, et c'est le SCOEL (en se fondant sur le jugement de ses experts) qui déterminera au cas par cas la relation entre la VLEP et ces chiffres." Pour information: VLEP: valeur limite d'exposition professionnelle, SOEL: groupes d'experts scientifiques, NO(A)EL: no observed adverse effect, LO(A)EL: lowest observed adverse effect. (Méthodologie de fixation des valeurs limites d'exposition professionnelle - Document de référence, Commission européenne, DG emploi et affaires sociales, ISBN 92-828-8107-5)