Les négociations entre le Conseil de l’UE et le Parlement européen sur la refonte du règlement relatif au retour de migrants en situation irrégulière ont finalement abouti, lundi 1er juin, à un accord politique provisoire. Pour sortir de l'impasse sur l'entrée en application du texte, les colégislateurs ont misé sur une stratégie de 'backloading', consistant à appliquer immédiatement certaines dispositions prioritaires et à reporter les autres à plus tard (EUROPE B13872A11).