26/03/2009 (Agence Europe) - La Commission européenne a approuvé, mardi 24 mars, la reprise des emprunts couverts par la garantie de l'État hongrois par le fournisseur des services de traction MAV-Trakcio Zrt. La valeur des emprunts destinés à la modernisation du matériel roulant repris par MAV-Trakcio Zrt après la restructuration des chemins de fer hongrois en 2006 s'élève à environ 38 milliards de forint (environ 150 millions d'euros) dont l'aide d'État, sous la forme de la garantie, est inférieure à 2%. Selon la Commission, le régime d'aide octroyé est conforme aux besoins de la coordination de transport et de même compatible avec la législation européenne en vigueur (article 73 du Traité instituant les Communautés européennes). (A.By.)