05/12/2007 (Agence Europe) - Le Canada et l'UE ont tenu un premier cycle de négociation, le 27 et le 28 novembre à Bruxelles, visant à conclure un accord entre les deux parties dans le domaine du transport aérien. Objectif: ouvrir l'accès aux marchés respectifs et améliorer la coopération dans le domaine réglementaire. Selon une étude commandée par la Commission, le nombre de passagers entre l'UE et le Canada pourrait passer de 8,7 millions à 14 millions d'ici à 2011. Un espace aérien sans frontières pourrait permettre aux voyageurs d'économiser au moins 72 millions d'euros. A l'heure actuelle, il existe des accords bilatéraux en matière de services de transport aérien entre 19 États membres et le Canada. (L.C.)