Bruxelles, 21/05/2007 (Agence Europe) - La condition sine qua non pour aboutir à une réelle égalité des chances entre les sexes, c'est de prendre des mesures en matière de politique familiale. Telle est la conclusion des travaux ministériels informels et très consensuels de Bad Pyrmont (voir EUROPE n° 9428). La Présidente du Conseil, Ursula von der Leyen, a notamment insisté sur le fait qu' « une politique sociale durable doit être en mesure d'assurer, tant pour les femmes que pour les hommes, un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée ». Les ministres ont également apporté leur soutien à l'objectif du trio de Présidences de l'UE (Allemagne, Portugal et Slovénie) de faire progresser la feuille de route de la Commission pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes 2006-2010. Le Commissaire Vladimir Spidla a quant à lui estimé que « les jeunes parents devraient au moins avoir la possibilité de choisir s'ils souhaitent continuer à exercer une activité professionnelle ou non après avoir eu des enfants. Ceci implique un changement des mentalités parce que les pères pourraient dès lors jouer un rôle actif dans la vie de famille et l'éducation des enfants ». (gb)