09/05/2007 (Agence Europe) - A l'occasion du 50ème anniversaire de la signature des Traités de Rome et de la Journée de l'Europe (9 mai), le Parlement européen a accueilli mercredi, juste avant l'ouverture de la session plénière à Bruxelles (voir autre nouvelle, p.4), plusieurs lauréats européens des Prix Nobel de chimie, physique, médecine, économie et de la paix. La cérémonie était inaugurée par Hans-Gert Pöttering, président du Parlement européen, qui a remercié les lauréats pour leurs contributions scientifiques et personnelles aux succès de l'Europe. Le professeur allemand Reinhard Selten, Prix Nobel d'économie en 1994, a plaidé dans son discours pour l'utilisation de l'espéranto qui, selon lui, offrirait une « solution neutre » au problème linguistique de l'UE dans laquelle aucune langue nationale ne peut être discriminée par rapport à l'autre, a-t-il dit. Il faut résoudre le problème linguistique, a aussi souligné le professeur néerlandais Martinus Veltman (Prix Nobel de physique en 1999). 23 langues qui se traduisent « dans tous les sens, avec beaucoup trop de pertes. On ne se comprend plus », a-t-il dit. (gc/hb)