23/04/2007 (Agence Europe) - Réaffirmant son soutien au processus de transition démocratique et de réconciliation nationale en Birmanie, le Conseil a décidé sans discussion lundi 23 avril de reconduire la position commune prorogeant les mesures restrictives contre Rangoon. Dans leurs conclusions, les ministres des Affaires étrangères de l'UE expriment leur vive préoccupation face au manque de progrès enregistrés vers un gouvernement civil légitime. Ils appellent les autorités à libérer tous les prisonniers politiques détenus et demandent la fin des opérations militaires contre des civils dans les zones de conflit. Et de rappeler la disponibilité du Conseil à envisager la suspension des mesures restrictives et d'augmenter la coopération en cas d'améliorations sensible de la situation politique en Birmanie. (ab)