Bruxelles, 23/03/2007 (Agence Europe) - La Commission européenne a décidé de traduire l'Espagne devant la Cour de justice européenne pour défaut d'application complète de la directive de la Commission sur la transparence des relations financières entre les Etats membres et les entreprises publiques (2000/52/CE, modifiant la directive 80/723/CE). L'Espagne a été préalablement sommée officiellement, par un avis motivé envoyé en mars 2005, d'appliquer intégralement la directive dans un délai de deux mois. Madrid n'a toujours pas obtempéré à cette requête. La Commission a par ailleurs adressé à la Slovénie un avis motivé l'invitant à transposer entièrement la directive initiale sur la transparence financière 80/723/CEE et les trois directives qui la modifient (85/413/CEE, 93/84/CEE et 2000/52/CE). Si Ljubljana ne prend pas les mesures nécessaires pour se conformer à l'avis motivé dans un délai de deux mois à compter de sa réception, la Commission peut décider de la traduire devant la Cour de justice des Communautés européennes. (ol)